{"id":28121,"date":"2023-10-13T00:38:35","date_gmt":"2023-10-12T22:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thintanks.de\/condiciones-generales\/"},"modified":"2023-10-24T10:36:22","modified_gmt":"2023-10-24T08:36:22","slug":"condiciones-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thintanks.de\/es\/condiciones-generales\/","title":{"rendered":"Condiciones generales"},"content":{"rendered":"\n

\u00a7 1 – Generalidades<\/strong><\/p>\n\n

Estas Condiciones Generales de Contrataci\u00f3n (CGC) se aplican a todas las consultas, ofertas, entregas, servicios y contratos de Nautilus Wassersysteme GmbH & Co KG. Los acuerdos y condiciones divergentes de nuestra parte contratante (cliente) s\u00f3lo ser\u00e1n efectivos si Nautilus Wassersysteme GmbH & Co KG ha confirmado expresamente su validez por escrito. Los acuerdos complementarios verbales no se aplicar\u00e1n a menos que se confirmen por escrito.<\/p>\n\n

2. las AGB’s de la Nautilus Wassersysteme GmbH & Co. KG son tambi\u00e9n entonces efectivas, si no nos referimos expresamente a ellas – en el contexto de una relaci\u00f3n comercial actual – con contratos posteriores.<\/p>\n\n

\u00a7 2 – Oferta y celebraci\u00f3n del contrato<\/strong><\/p>\n\n

A menos que se estipule expresamente lo contrario por escrito, nuestras ofertas est\u00e1n sujetas a cambios sin previo aviso. Por lo tanto, los contratos s\u00f3lo se celebran cuando se dispone de nuestra confirmaci\u00f3n de pedido por escrito o se realiza la entrega de la mercanc\u00eda.<\/p>\n\n

(2) Nuestra confirmaci\u00f3n escrita del pedido ser\u00e1 determinante para el contenido del contrato, si se emite tal confirmaci\u00f3n.<\/p>\n\n

Nuestras ofertas incluyen la entrega en f\u00e1brica sin embalaje; a menos que se estipule expresamente lo contrario, el transporte y el embalaje se pagar\u00e1n por separado.<\/p>\n\n

\u00a7 3 – Tiempo de ejecuci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n

1. los plazos de entrega u otros plazos de ejecuci\u00f3n se considerar\u00e1n -salvo que se acuerden expresamente como vinculantes- no vinculantes.<\/p>\n\n

(2) Si se especifica un plazo para la entrega o la prestaci\u00f3n, dicho plazo comenzar\u00e1 -salvo acuerdo en contrario- en el momento de nuestra confirmaci\u00f3n escrita del pedido; en su defecto, en el momento de la tramitaci\u00f3n del pedido en nuestra empresa.<\/p>\n\n

Nuestra obligaci\u00f3n de entrega quedar\u00e1 suspendida mientras el cliente no cumpla con sus obligaciones de pago.<\/p>\n\n

4. en la medida en que Nautilus Wassersysteme GmbH & Co. KG est\u00e9 obligada frente al cliente a causa de un retraso a la sustituci\u00f3n de los da\u00f1os causados por el retraso, esto asciende por cada semana completa de retraso al 0,5% – en conjunto como m\u00e1ximo al 5% – del valor del pedido del suministro total. El cliente s\u00f3lo podr\u00e1 reclamar una indemnizaci\u00f3n m\u00e1s elevada contra la presentaci\u00f3n de pruebas adecuadas y \u00fanicamente si el importe real de los da\u00f1os es superior en m\u00e1s de un 25% a la indemnizaci\u00f3n a tanto alzado.<\/p>\n\n

\u00a7 4 – Fuerza mayor<\/strong><\/p>\n\n

1. si la consecuci\u00f3n del logro se convierte en la Nautilus Wassersysteme GmbH & Co. KG debido a la fuerza superior completamente o en parte temporalmente imposible o sustancialmente impide, a continuaci\u00f3n, un plazo de entrega acordado se extiende por la duraci\u00f3n de este logro obst\u00e1culo. Lo mismo se aplicar\u00e1 a un plazo fijado por el cliente para la ejecuci\u00f3n del servicio, en particular para los periodos de gracia de conformidad con el Art. \u00a7\u00a7 281 p\u00e1rr. 1, 323 p\u00e1rr. 2 BGB.<\/p>\n\n

2. antes de la expiraci\u00f3n del plazo de entrega o del plazo de ejecuci\u00f3n prorrogado de conformidad con el n\u00ba 1 anterior, el cliente no tendr\u00e1 derecho a rescindir el contrato ni a reclamar da\u00f1os y perjuicios. La exclusi\u00f3n del derecho de desistimiento finaliza si el impedimento de cumplimiento dura m\u00e1s de tres meses. Adem\u00e1s, no se produce si el cliente ha actuado de acuerdo con el \u00a7 323 p\u00e1rr. 2 BGB tiene derecho a rescindir el contrato sin establecer un periodo de gracia. Si el impedimento de cumplimiento dura m\u00e1s de tres meses, tambi\u00e9n tendremos derecho a rescindir el contrato.<\/p>\n\n

(3) Los acontecimientos de fuerza mayor son, en particular, la guerra, las condiciones b\u00e9licas, la movilizaci\u00f3n, las prohibiciones de importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n y los bloqueos. Equivalen a fuerza mayor: los impedimentos de transporte, las interrupciones operativas, los retrasos en la entrega de materias primas, las huelgas, los cierres patronales y otros conflictos laborales, as\u00ed como otras circunstancias imprevisibles y extraordinarias de las que no somos responsables.<\/p>\n\n

\u00a7 5 – Transferencia del riesgo<\/strong><\/p>\n\n

(1) El riesgo de p\u00e9rdida accidental y deterioro accidental pasar\u00e1 al cliente en el momento de la entrega del art\u00edculo vendido al transportista; esto tambi\u00e9n se aplicar\u00e1 si la entrega se realiza franco destino.<\/p>\n\n

2. las personas que firmen el albar\u00e1n de entrega en el momento de la recogida o en el punto de descarga se considerar\u00e1n autorizadas por nosotros para aceptar y confirmar la recepci\u00f3n de la mercanc\u00eda.<\/p>\n\n

\u00a7 6 – Calidad de la mercanc\u00eda<\/strong><\/p>\n\n

En la medida en que en las ofertas, confirmaciones de pedido u otros documentos escritos se haga referencia a descripciones de mercanc\u00edas, en particular folletos, prospectos o instrucciones de procesamiento, o \u00e9stas se incluyan de otro modo en un contrato, ello no constituir\u00e1 garant\u00eda de una calidad o durabilidad espec\u00edfica de las mercanc\u00edas descritas. Lo mismo se aplica a las descripciones de las normas t\u00e9cnicas pertinentes.<\/p>\n\n

\u00a7 7 – Examen de la mercanc\u00eda<\/strong><\/p>\n\n

Si el cliente es un comerciante, deber\u00e1 presentar la reclamaci\u00f3n de conformidad con el \u00a7 1. El cliente deber\u00e1 notificarnos por escrito cualquier defecto de conformidad con el \u00a7 377 del C\u00f3digo de Comercio alem\u00e1n (HGB) a m\u00e1s tardar una semana despu\u00e9s de la entrega. La notificaci\u00f3n indicar\u00e1 el tipo de mercanc\u00eda, el tipo de desviaci\u00f3n o defecto, la fecha de entrega y el n\u00famero de albar\u00e1n. Los defectos ocultos deben sernos comunicados por escrito sin demora, a m\u00e1s tardar en el plazo de una semana desde su descubrimiento.<\/p>\n\n

El cliente no podr\u00e1 procesar ni instalar mercanc\u00edas que sean objeto de una reclamaci\u00f3n o que presenten defectos reconocibles. Si incumple esta obligaci\u00f3n, no seremos responsables de ning\u00fan da\u00f1o derivado del procesamiento o la instalaci\u00f3n. Adem\u00e1s, en este caso el cliente correr\u00e1 con los gastos adicionales derivados de la subsanaci\u00f3n del defecto debido a la transformaci\u00f3n o instalaci\u00f3n y nos los reembolsar\u00e1 en caso necesario.<\/p>\n\n

\u00a7 8 – Derechos del cliente en caso de defectos<\/strong><\/p>\n\n

Los derechos del cliente en caso de defectos se regir\u00e1n por las disposiciones legales. Sin embargo, si el cliente no es un consumidor (\u00a7 13 BGB), las disposiciones de los siguientes n\u00fameros 2 – 11 se aplicar\u00e1n de forma restrictiva.<\/p>\n\n

2. el derecho a una inspecci\u00f3n en caso de defectos requiere un protocolo de reclamaci\u00f3n debidamente cumplimentado, as\u00ed como una prueba de adquisici\u00f3n directa como el pedido, el albar\u00e1n o el n\u00famero de factura.<\/p>\n\n

3. no se considerar\u00e1 que existe un defecto en el caso de desviaciones o modificaciones que permanezcan dentro del \u00e1mbito de las normas t\u00e9cnicas pertinentes. Lo mismo se aplica a las desviaciones habituales, t\u00e9cnicamente inevitables, en la medida en que no se menoscabe la aptitud de la mercanc\u00eda para el uso estipulado contractualmente.<\/p>\n\n

(4) Si se ha acordado una calidad espec\u00edfica de los bienes, una desviaci\u00f3n de la misma s\u00f3lo constituir\u00e1 un defecto insignificante si la idoneidad de los bienes para el uso previsto contractualmente no se ve afectada o s\u00f3lo de forma insignificante. En este caso, quedan excluidas las reclamaciones por da\u00f1os y perjuicios y la rescisi\u00f3n del contrato debido al defecto.<\/p>\n\n

(5) El derecho del cliente al cumplimiento posterior se limitar\u00e1 a la rectificaci\u00f3n (reparaci\u00f3n) de la mercanc\u00eda si ello es razonable para el cliente, en particular si es capaz de eliminar el defecto de la misma forma que una nueva entrega de la mercanc\u00eda.<\/p>\n\n

El cliente s\u00f3lo podr\u00e1 invocar el incumplimiento posterior si al menos dos intentos de cumplimiento posterior han sido infructuosos y han transcurrido al menos tres semanas desde la notificaci\u00f3n del defecto.<\/p>\n\n

7. un plazo fijado por el cliente para el cumplimiento posterior no es razonable si es inferior a 3 semanas – calculadas a partir del d\u00eda en que recibimos la notificaci\u00f3n del plazo. Los plazos adicionales deben fijarse por escrito.<\/p>\n\n

8. quedan excluidas las reclamaciones por da\u00f1os y perjuicios, cualquiera que sea su fundamento jur\u00eddico. A menos que el da\u00f1o haya sido causado por dolo o negligencia grave o la responsabilidad sea obligatoria por ley. Esto no se aplica a los da\u00f1os resultantes de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud.<\/p>\n\n

A excepci\u00f3n de las reclamaciones especificadas en el \u00a7 478 BGB (C\u00f3digo Civil alem\u00e1n), todos los derechos del cliente debidos al defecto prescribir\u00e1n en el plazo de 1 a\u00f1o a partir de la entrega. Esto no se aplicar\u00e1 en casos de dolo y negligencia grave o para reclamaciones por da\u00f1os debidos a lesiones a la vida, el cuerpo o la salud. Adem\u00e1s, no se aplicar\u00e1 en la medida en que las mercanc\u00edas entregadas o montadas por nosotros se utilicen para un edificio. En los casos de las frases 2 y 3, seguir\u00e1 en vigor el plazo de prescripci\u00f3n legal.<\/p>\n\n

10. se considerar\u00e1 que existe un defecto si se entregan mercanc\u00edas distintas de las debidas o cantidades distintas de las debidas.<\/p>\n\n

11. Las piezas sustituidas pasan a ser propiedad de Nautilus Wassersysteme GmbH & Co KG.<\/p>\n\n

\u00a7 9 – Condiciones de garant\u00eda para contenedores o componentes<\/strong><\/p>\n\n

(1) Todas las piezas que resulten inutilizables o cuya utilidad se haya visto considerablemente mermada como consecuencia de circunstancias anteriores a la cesi\u00f3n del riesgo, en particular debido a un dise\u00f1o defectuoso, material defectuoso o mano de obra defectuosa, ser\u00e1n reparadas o sustituidas gratuitamente a nuestra discreci\u00f3n. Deber\u00e1 notificarnos inmediatamente por escrito el descubrimiento de tales defectos. Las piezas sustituidas pasan a ser de nuestra propiedad<\/p>\n\n

La garant\u00eda finaliza 12 meses despu\u00e9s de la transferencia del riesgo del objeto de entrega al comprador.<\/p>\n\n

3. no se acepta ninguna responsabilidad por los da\u00f1os causados por los siguientes motivos:<\/p>\n\n